Un viajero que compra puros se topa una y otra vez con los mismos nombres: Cohiba, Montecristo, Romeo y Julieta, Partagás, H. Upmann, Punch. Mucha gente no se da cuenta de que cada uno de estos nombres es en realidad dos puros distintos, fabricados en dos lugares diferentes por dos empresas diferentes, porque un nombre que importaba en La Habana en 1900 sigue vendiéndose hoy en Miami o en Madrid. Esta lección explica qué hace que una marca tenga raíces cubanas, qué es un Habano y quién lo vende, y cómo un nombre se convirtió en dos puros después de 1960. Los perfiles que siguen a este tema cubren las marcas individuales.
Cuba, el origen de los nombres
El puro premium nació de Cuba. Un puro tiene tres partes: la tripa en el centro, el capote que la envuelve y la capa, la hoja fina enrollada por fuera, y La Habana fue el primer lugar donde todo el oficio se reunió a gran escala. El dominio español canalizó el tabaco cubano mediante un monopolio real, el estanco, durante un siglo desde 1717, y cuando terminó en 1817 se abrieron fábricas libres en La Habana y convirtieron la ciudad en la capital del puro.
Casi todos los nombres de marcas clásicos datan del siglo siguiente. Por Larrañaga se fundó en 1834, Ramón Allones en 1837, Punch en 1840, H. Upmann en 1844, Partagás en 1845, Hoyo de Monterrey en 1865, Romeo y Julieta en 1875, El Rey del Mundo en 1882 y La Gloria Cubana en 1885. Montecristo llegó más tarde, en 1935, y Cohiba y Trinidad después de la revolución, en 1966 y 1969. Muchos de los fundadores eran inmigrantes de España o de otros países que fueron a La Habana, construyeron una fábrica y enviaron puros a Europa y a Estados Unidos; las marcas que dejaron atrás siguen llevando sus nombres y, en varios casos, su retrato.
Qué es un Habano
Un puro fabricado en Cuba recibe el nombre de Habano. La palabra es más que una etiqueta: es un nombre protegido para un puro enrollado en Cuba con tabaco cultivado en las zonas designadas de la isla, sobre todo la Vuelta Abajo, y lleva un sistema regulado de cajas, precintos y sellos para que el comprador pueda comprobar que el puro es auténtico. La empresa estatal que vende todos los puros cubanos es Habanos S.A., creada por el Estado cubano en 1994 y propiedad a medias de un socio extranjero desde 2000; comercializa y exporta toda la gama cubana y vende a través de un único distribuidor autorizado en cada país, de modo que cada Habano llega a la tienda por un solo canal trazado. Estados Unidos es el único mercado que Habanos S.A. no puede atender, debido al embargo vigente desde 1962.
Un nombre, dos puros
La división se produjo rápidamente. El 15 de septiembre de 1960 el gobierno cubano se apoderó de las fábricas de puros, dieciséis de ellas en un solo día, junto con plantas de cigarrillos y almacenes de hojas, y se congelaron las cuentas de los propietarios. Las familias que dirigían Partagás, H. Upmann, Punch, Hoyo de Monterrey y las demás abandonaron Cuba, la mayoría sin nada. Algunas de ellas, y algunas de las empresas que habían comprado sus marcas, registraron los mismos nombres en el extranjero y empezaron de nuevo en la República Dominicana, Nicaragua u Honduras, de modo que un fumador de puros estadounidense pudo seguir comprando un Partagás o un Montecristo. La versión cubana permaneció en la isla y hoy la fabrica, bajo los antiguos nombres, Habanos S.A.
La tabla compara los nombres que existen en ambas formas, cuál de los dos grandes propietarios no cubanos fabrica cada uno y dónde se enrolla la versión no cubana.
| Marca | Versión cubana | Versión no cubana | Dónde se fabrica la no cubana |
|---|---|---|---|
| Cohiba | Habanos S.A. | General Cigar | República Dominicana |
| Montecristo | Habanos S.A. | Altadis USA | República Dominicana y Nicaragua |
| Romeo y Julieta | Habanos S.A. | Altadis USA | República Dominicana y Nicaragua |
| H. Upmann | Habanos S.A. | Altadis USA | República Dominicana y Nicaragua |
| Partagás | Habanos S.A. | General Cigar | República Dominicana |
| Trinidad | Habanos S.A. | Altadis USA | Fuera de Cuba |
| Bolívar | Habanos S.A. | General Cigar | República Dominicana |
| Punch | Habanos S.A. | General Cigar | Honduras |
Si se lee la tabla en horizontal, dos empresas acumulan casi todo. General Cigar, parte del grupo danés Scandinavian Tobacco Group, posee los derechos para Estados Unidos de Cohiba, Partagás, Bolívar y Punch. Altadis USA, a su vez empresa de Tabacalera USA, fabrica los Montecristo, Romeo y Julieta, H. Upmann y Trinidad no cubanos. Las versiones hondureñas, dominicanas y nicaragüenses tienen sus propios ligados, tabacos y fábricas; comparten con los originales cubanos solo el nombre, el aspecto general y una historia fundacional.
Por qué importan ambas partes
Ninguna versión es una copia de la otra, y ninguna es una falsificación en su propio mercado. El Habano cubano es el original, ligado a la Vuelta Abajo y a la producción estatal, y fuera de Estados Unidos es la única versión legal de su nombre. Las versiones no cubanas reconstruyeron los mismos nombres con tabaco diferente tras el exilio, y para los fumadores estadounidenses son simplemente lo que el nombre ha significado durante dos generaciones. Los perfiles de este tema siguen a ambos, y el tema «Historia del puro» cuenta la historia completa de la incautación de 1960 y del éxodo.
