Una hoja de tabaco sale del campo verde, pesada y áspera, y no se elabora ningún puro con ella en ese estado. Dos grupos de trabajadores la transforman: quienes la curan en el secadero y quienes la fermentan en montones. Esta lección sigue el trabajo de ambos y remite al tema «Curado y fermentación» para los secaderos, los montones y la química, que ese tema trata en su totalidad.
Los trabajadores del curado
El curado es el secado lento de la hoja en un secadero, la casa de tabaco. Los trabajadores cosen las hojas recién recogidas en una cuerda, el ensarte, las cuelgan por pares sobre varas llamadas cujes y luego mantienen las puertas y los respiraderos del secadero abiertos o cerrados según cambia el tiempo, de modo que la hoja se seque lenta y uniformemente en lugar de quedar verde o podrida. Juzgan cómo avanza el curado por el tacto y por la vista: un trabajador experimentado puede seguir el cambio de la hoja del verde al amarillo y al marrón, y sabe que el curado ha terminado cuando el nervio central grueso se parte al doblarlo. Cuando llega el momento de descolgar la hoja, el zafado, se hace por la mañana, una vez que el aire de la noche la ha ablandado lo suficiente para manipularla sin que se agriete. «Los secaderos», «Transformación del color» y «Control de la humedad», en el tema «Curado y fermentación», describen el secadero y lo que ocurre dentro de la hoja.
Los trabajadores de la fermentación
La hoja curada sigue siendo demasiado áspera para fumar, de modo que se fermenta. Los trabajadores de la fermentación humedecen la hoja y la amontonan en pilones, montones que a menudo pesan una tonelada o más y se calientan por sí solos a medida que actúan las enzimas de la hoja y sus microbios. El trabajo del operario consiste en mantener ese calor uniforme. Se introduce un termómetro largo en el centro del montón y se lee cada día, y cuando el calor alcanza el límite fijado para esa hoja, todo el montón se deshace a mano y se vuelve a armar, pasando las hojas del exterior al interior y de abajo hacia arriba. Si el montón queda demasiado frío, la fermentación se estanca y el amoníaco queda atrapado en la hoja; demasiado caliente, y la hoja puede chamuscarse. «Construcción del pilón» y «Seguimiento y tiempos de la fermentación», en el tema «Curado y fermentación», describen ambos oficios.
Dónde se realiza el trabajo
El escenario varía según el país. En Cuba el cultivador hace la primera fermentación en el secadero, y las casas estatales de clasificación y despalillado toman el relevo a partir de ahí: la escogida, donde la hoja se humedece, se airea y se clasifica en sus clases y donde fermenta la capa, y el despalillo, donde a las hojas de capote se les quita el nervio central, a las de tripa solo en parte, y ambas se fermentan de nuevo. En Nicaragua, la República Dominicana y Honduras, los grandes fabricantes poseen sus propias fincas y almacenes, de modo que la hoja curada viaja del secadero al almacén en fardos, y a veces cruza una frontera para fermentar: la familia Oliva fermenta la capa que cura en Ecuador en su planta de Estelí, Nicaragua. «Las salas de fermentación», en el tema «Curado y fermentación», describe estos lugares.
Las condiciones de trabajo
Una sala de fermentación es un lugar exigente para trabajar. Es amplia, cálida y húmeda, con los pilones dispuestos en hileras, y el aire huele intensamente a amoníaco, sobre todo cuando se abre un montón. Mover la hoja junto con el montón es un trabajo pesado, hecho a mano, y remover un montón que pesa más de una tonelada significa levantar las mismas hojas una y otra vez a lo largo de la temporada. Las tablas del tema «Curado y fermentación» indican las temperaturas a las que funcionan estas salas y estos montones, y «Liberación de amoníaco», en ese tema, explica el olor.
