Наполненный пучок — это всё ещё лишь половина сигары. Поверх него идут два листа: связующий скрепляет его, а покровный завершает сигару и придаёт ей её вид. Этот урок прослеживает путь обоих листов на сигару, а затем — закрытие головки и обрезку ножки. Он начинается там, где заканчивается урок «Формирование пучка», и завершается там, где начинается «Прессование и финальная отделка».
Сначала накладывают связующий лист
Связующий лист, по-испански capote (а иногда и banda), — это лист, лежащий непосредственно под покровным. Его первая задача — удерживать наполнитель в окончательной форме, поэтому он должен быть эластичным и податливым настолько, чтобы обхватывать пучок, не рвясь. Его внешний вид почти не имеет значения, поэтому связующий почти никогда не виден как таковой: хороший покровный лист, не прошедший по цвету, жилкованию или текстуре, а также крупные тонкие листья volado или seco с нижней и средней части растения, выращенного на солнце, — всё это служит связующим, как только покровный скрывает их. На Кубе связующий лист берут из этих самых листьев volado и seco, и torcedor укладывает для каждой сигары две, а иногда и три половинки листа, жилковатой нижней стороной внутрь.
Связующий лист закатывают, но никогда не перекручивают. Torcedor раскладывает половинки листа на столе, собирает и складывает на них наполнитель и закатывает их вокруг наполнителя от ножки до точного диаметра, так что связующий удерживает пучок под равномерным натяжением, без перекручивания. За пределами Кубы bonchero обычно использует одну половинку связующего листа, а в некоторых смесях применяют сразу два разных связующих — двойной связующий лист. Тема «Связка» подробно рассказывает о листе, его происхождении и эластичности, а урок «Эластичность связующего листа и мастерство торседора» в рамках этой темы описывает тот же этап скрутки со стороны листа.
Сортировка покровного листа
Покровный лист, capa, — это лист, накатываемый снаружи, и выбирают его гораздо строже, чем связующий. Прежде чем покровный лист попадёт на стол для скрутки, его сортируют на escogida — в сортировочном доме, где каждый лист относят к покровным, связующим или наполнителю и где покровные листья также ферментируют. Habanos обозначает сортировку покровного листа собственным термином — rezagado, то есть окончательная классификация покровного листа по размеру, цвету и текстуре. Лист должен быть достаточно тонким, чтобы гореть равномерно с листьями внутри него, достаточно эластичным, чтобы растягиваться, не разрываясь, ровным по цвету, мелкожилковатым, без отверстий и пятен. На Кубе покровные листья делят примерно на 50 категорий, а цвет имеет такое значение, что после скрутки пары сортировщиков по цвету, escogedores, раскладывают готовые сигары на 60 и более оттенков. Тема «Покрова» прослеживает путь покровного листа от поля до этой сортировки.
Натягивание покровного листа
Покровный лист разрезают вдоль центральной жилки на две половинки, и каждая половинка оборачивает одну сигару, так что один лист обычно оборачивает всего две. Крутильщик подрезает половинку листа ножом chaveta — серповидным лезвием крутильщика — и кладёт её жилковатой стороной вверх, чтобы гладкая сторона в итоге оказалась снаружи. Лист растягивают вокруг пучка под равномерным натяжением, не дёргая, и накатывают его от ножки к головке, так что первый виток оказывается на том конце, который вы поджигаете. Две половинки листа накатывают в противоположных направлениях: правую — справа налево, а левую — слева направо, потому что каждая является зеркальным отражением другой, и только при таком накатывании лист ложится на пучок естественно. Там, где один виток листа перекрывает следующий, образуется шов, и на хорошо скрученной сигаре швы плотные и ровные, без приподнятых краёв. Покровный лист, растянутый сверх меры своей эластичности или натянутый слишком тонко, лопнет, а приподнявшийся шов позволяет горению бежать вперёд вдоль покровного листа — этот дефект называют «бегунком».
Закрытие головки
Когда покровный лист доходит до головки, крутильщику нужно закрыть сигару. Головка — это конец, который вы обрезаете и через который тянете; по-испански он называется cabeza, а на Кубе — perilla. Крутильщик обрезает конец покровного листа в узкую полоску — флажок, на Кубе называемый pañuelo («носовой платок»), — и наматывает её на открытый конец. Поверх этого маленького флажка кладут колпачок: диск, вырезанный из обрезков покровного листа с помощью casquillo — маленького цилиндрического пробойника, — и закреплённый goma, безвкусным растительным клеем без запаха, обычно из трагаканта. Такая отделка «флажок и колпачок» — обычная для премиальных сигар. Кубинские крутильщики добавляют ещё одну деталь — каплю покровного листа, вплетённую во флажок под круглым колпачком, оставляя три шва вокруг головки; это тройной колпачок, или gorro, традиционная кубинская отделка. Некоторые сигары заканчиваются только флажком, а марка Trinidad скручивает флажок в косичку. Урок «Колпачок (Perilla)» в теме «Анатомия сигары» рассказывает о видах головки и о том, как обрезать каждую.
Ножка, размер и форма
На другом конце — ножка, открытый конец, который вы поджигаете. По-испански он называется pie, а на Кубе — boquilla. Ножка — это то место, откуда крутильщик начал накладывать покровный лист, и её срезают ровно гильотиной, так что наполнитель, связующий и покровный лист заканчиваются вместе — единственное место, где виден наполнитель. У гильотины есть упор, выставленный на точную длину сигары, а диаметр задаётся калибром, измеряемым в шестьдесят четвёртых долях дюйма: так, сигара 50-го калибра имеет 50/64 дюйма в поперечнике, то есть около 19,8 миллиметра. Прямые сигары, parejos, выходят из гильотины простыми цилиндрами; сужающиеся формы, figurados, приходится формовать вручную, и их доверяют самым умелым крутильщикам. И калибр, и то, как изготавливают формы, снова рассматриваются в теме «Формы и размеры». То, что сейчас произвели связующий и покровный листы, — скрученная сигара, которая всё ещё слишком влажная и мягкая, чтобы её курить; дальше она идёт в форму, о чём рассказывает урок «Прессование и финальная отделка».
