Cigarero

Торседор (torcedor) — скрутчик сигар, мастер сигарного ремесла

Torcedor — это крутильщик сигар, человек, превращающий кучу листьев в сигару, и самый известный работник отрасли. Название происходит от torcer — «скручивать», однако скручивание — единственное, чего крутильщик не должен делать при изготовлении сигары: листья складывают и сворачивают, но никогда не выжимают. На Кубе один torcedor создаёт каждую сигару от начала до конца, тогда как в Никарагуа, Доминиканской Республике и Гондурасе работа обычно разделена между изготовителем пучка и крутильщиком. Существует четыре разряда torcedor; только высший разряд крутит самые крупные и сложные размеры, и сегодня большинство torcedores — женщины.

Сигара — это бленд на бумаге, пока чьи-то руки не превратят его в цилиндр. Эту работу выполняет torcedor, и каждый предыдущий шаг этой темы ведёт к ней. Этот урок прослеживает путь torcedor через ремесло, инструменты, обучение и то, как работа делится между странами. Он согласуется с темой «Конструкция сигары», чьи три урока — «Сборка начинки в пучок», «Наложение связующего и покровного листа» и «Прессование и отделка» — описывают те же этапы со стороны сигары.

Кто такой torcedor

Испанское название крутильщика — torcedor, от torcer — «скручивать», а готовая сигара — это torcido, «скрученная». Название скрывает предостережение: в глоссарии Habanos о torcedor сказано, что скручивание — «последнее, что должен делать крутильщик сигар при изготовлении сигары». Листья складывают в пучок и сворачивают в связующий и покровный лист под равномерным натяжением, а тот, кто их выжимает, пережимает воздушные каналы, определяющие тягу. Сигару делают на tabla — деревянной доске — с небольшим набором инструментов: chaveta, серповидный нож для подрезки листьев; casquillo, маленький цилиндрический пробойник, вырезающий диск для шапочки; горшочек goma — безвкусного растительного клея без запаха, обычно трагаканта, который удерживает покровный лист и шапочку; гильотина для обрезки сигары по длине; и cepo — деревянный шаблон с отверстием под кольцевой калибр и вырезом под длину, для проверки размера.

Один крутильщик или два

То, какую часть сигары делает один человек, различается по странам. На Кубе один torcedor делает каждую сигару от начала до конца: собирает начинку, накатывает связующий и натягивает покровный лист — без какого-либо разделения труда. В Никарагуа, Доминиканской Республике и Гондурасе работа обычно делится между двумя людьми: изготовитель пучка, bonchero, делает пучок, а когда пучки спрессованы, крутильщик, rolero, накладывает покровный лист. В Доминиканской Республике изготовителю пучка часто помогает устройство с ручным приводом — Lieberman, называемое также Temsco, — которое сворачивает начинку и связующий вместе на брезентовом фартуке; его используют почти повсюду в Доминиканской Республике, гораздо реже — в Центральной Америке и совсем не используют на Кубе, а покровный лист и шапочку по-прежнему добавляют вручную. Каким бы ни был метод, пучок делают, складывая листья начинки так, чтобы они оставляли проход для воздуха — ligero и редкий medio tiempo в центре, более светлыми кончиками к ножке, — а затем прессуют в деревянной форме, molde, в течение получаса или дольше, чтобы задать форму. Урок «Сборка начинки в пучок» в теме «Конструкция сигары» сравнивает способы складывания.

Мастерство и норма

Habanos излагает стандарт этой работы в деталях, которые читаются как контракт. Сжатие начинки должно быть одинаковым в каждой точке, а пучок — свёрнут до точного диаметра, требуемого его размером; покровный лист — влажная половинка листа, подрезанная chaveta, — натягивается под равномерным натяжением так, чтобы лежать гладко и чтобы швы были плотными, а затем закрывается у головки флажком и шапочкой. Крутильщик, слишком туго работающий с покровным листом, порвёт его, а оставивший его свободным приглашает «убегающий шов», из-за которого горение бежит вперёд. Habanos оценивает выработку хорошего torcedor в 60–150 сигар в день в зависимости от размера и сложности формы.

Обучение, разряды и lector

Стать torcedor — долгое ученичество. На Кубе существует четыре разряда torcedor, и только высшему разряду разрешено делать самые крупные и сложные Habanos; новые крутильщики тренируются, прежде чем крутить для производства, и сегодня большинство torcedores — женщины. По традиции lector, чтец, читает вслух torcedores во время работы — из ежедневной газеты и из романов, выбранных общим голосованием; этот кубинский обычай восходит к фабрикам XIX века и живёт по сей день. Крутильщикам платят сдельно, и сигара, не прошедшая проверку, вычитается из дневной нормы крутильщика, поэтому мастерство и скорость находятся в постоянном напряжении. Многие фабрики за пределами Кубы ограничивают, сколько сигар бригада может сделать за день, чтобы работа оставалась аккуратной, а темы «Анатомия сигары» и «Конструкция сигары» называют производителей и пределы.

Войдите, чтобы отметить урок как прочитанный и продвигаться по теме.

Войти
Урок 5 из 7 · 6 мин чтенияControl de Calidad — специалисты по контролю качестваПрежде чем сигара покинет фабрику, кто-то решает, достаточно ли она хороша, чтобы нести бренд, — и это работа контроля качества, control de calidad. На кубинской фабрике за крутильщиками следит начальник цеха, jefe de galera, а контролёры, которые сами были torcedores высшего разряда, проверяют размеры работы каждой бригады; затем техники взвешивают, измеряют и осматривают каждую сигару, а машина проверяет тягу спрессованного пучка. После всего этого дегустаторы фабрики, catadores, каждый день курят изделия и оценивают их. Сигары, не прошедшие проверку на любом этапе, никогда не становятся Habanos.Следующий урок