选购雪茄的旅行者会一遍又一遍地遇到同样的名字:Cohiba、Montecristo、Romeo y Julieta、Partagás、H. Upmann、Punch。许多人并未意识到,这些名字中的每一个其实对应着两款不同的雪茄,由两家不同的公司在两个不同的地方生产,因为一个在1900年的哈瓦那举足轻重的名字,如今在迈阿密或马德里依然畅销。本课将说明是什么让一个品牌带有古巴根源,什么是 Habano 以及由谁销售它,以及一个名字如何在1960年之后变成了两款雪茄。本主题后面的品牌档案分别介绍各个品牌。
名字的来源:古巴
优质雪茄源于古巴。一支雪茄由三部分组成:位于中心的茄芯、包裹茄芯的茄套,以及卷在最外层的茄衣——那片细腻的烟叶;哈瓦那是第一个将这整门手艺规模化汇集起来的地方。西班牙的统治曾通过一个王室专卖制度 estanco 来经营古巴烟草,这种制度从1717年起延续了一个世纪,在它于1817年结束后,自由工厂在哈瓦那纷纷开办,使这座城市成为雪茄之都。
几乎所有经典品牌名都诞生于随后的那个世纪。Por Larrañaga 创立于1834年,Ramón Allones 创立于1837年,Punch 创立于1840年,H. Upmann 创立于1844年,Partagás 创立于1845年,Hoyo de Monterrey 创立于1865年,Romeo y Julieta 创立于1875年,El Rey del Mundo 创立于1882年,La Gloria Cubana 创立于1885年。Montecristo 问世较晚,在1935年;Cohiba 与 Trinidad 则在革命之后,分别于1966年和1969年问世。许多创始人是来自西班牙或其他国家的移民,他们来到哈瓦那,建起工厂,把雪茄运往欧洲和美国;他们留下的品牌至今仍沿用他们的名字,在若干情况下还沿用他们的肖像。
什么是 Habano
在古巴生产的雪茄被称为 Habano。这个词不仅仅是一个标签:它是一个受保护的名称,专指用该岛指定区域——尤其是 Vuelta Abajo——种植的烟草在古巴卷制的雪茄,它带有一套受监管的盒体、封条和印记体系,使购买者能够查验一支雪茄是否为正品。销售每一支古巴雪茄的国有公司是 Habanos S.A.,它由古巴政府于1994年成立,自2000年起一半股份归一家外国合作伙伴所有;它负责整个古巴系列的营销与出口,并通过每个国家唯一授权的分销商销售,使每一支 Habano 都经由一条可追溯的单一渠道到达货架。美国是 Habanos S.A. 唯一无法服务的市场,因为自1962年以来一直实施封锁。
一个名字,两款雪茄
这场分裂发生得很快。1960年9月15日,古巴政府没收了雪茄工厂,一天之内没收了十六家,连同卷烟厂和烟叶仓库,所有者的账户也被冻结。经营 Partagás、H. Upmann、Punch、Hoyo de Monterrey 及其他品牌的家族离开了古巴,其中大多数人一无所有。他们中的一些人,以及一些购买了他们品牌的公司,在海外注册了同样的名字,并在多米尼加共和国、尼加拉瓜或洪都拉斯重新创业,使美国的雪茄客仍然能够买到 Partagás 或 Montecristo。古巴版本留在岛上,至今仍由 Habanos S.A. 沿用旧名生产。
下表比较了以两种形式存在的这些名字,说明两大非古巴所有者中分别是哪一家生产它们,以及非古巴版本在何处卷制。
| 品牌 | 古巴版 | 非古巴版 | 非古巴版的产地 |
|---|---|---|---|
| Cohiba | Habanos S.A. | General Cigar | 多米尼加共和国 |
| Montecristo | Habanos S.A. | Altadis USA | 多米尼加共和国和尼加拉瓜 |
| Romeo y Julieta | Habanos S.A. | Altadis USA | 多米尼加共和国和尼加拉瓜 |
| H. Upmann | Habanos S.A. | Altadis USA | 多米尼加共和国和尼加拉瓜 |
| Partagás | Habanos S.A. | General Cigar | 多米尼加共和国 |
| Trinidad | Habanos S.A. | Altadis USA | 古巴以外 |
| Bolívar | Habanos S.A. | General Cigar | 多米尼加共和国 |
| Punch | Habanos S.A. | General Cigar | 洪都拉斯 |
通读此表会发现,两个公司几乎包揽了全部。General Cigar 是丹麦集团 Scandinavian Tobacco Group 旗下的公司,拥有 Cohiba、Partagás、Bolívar 和 Punch 的美国权利。Altadis USA 本身是 Tabacalera USA 旗下的公司,生产非古巴版的 Montecristo、Romeo y Julieta、H. Upmann 和 Trinidad。洪都拉斯版、多米尼加版和尼加拉瓜版各有自己的配方、烟叶和工厂;它们与古巴原版共有的只是名字、大致外观和一段创业故事。
为什么两种版本都重要
两种版本都不是彼此的复制品,在各自的市场里也都不是假货。古巴 Habano 是原版,与 Vuelta Abajo 和国有生产密不可分,在美国以外,它是该名字唯一合法的版本。非古巴版本则是在流亡之后用不同的烟叶重建了同样的名字,对美国烟民而言,它们就是这个名字在两代人心中所代表的含义。本主题中的品牌档案对两者都有介绍,而“雪茄史”主题则完整讲述了1960年没收行动与大流亡始末。
