厄瓜多尔的茄衣产区常被描述为两个省份——Los Ríos 和 Guayas 的山麓——而本课是这对中的第二个。它解释 Guayas 的烟草位于何处、它与 Los Ríos 的关系,以及为何“茄衣”课程将两者一并点名。这是一节短课,因为简短的回答就是:两者本是同一个产区。
沿海省份的山麓
Guayas 是厄瓜多尔人口最多的省份,从该国最大城市 Guayaquil 周边的海岸向内陆延伸至安第斯山麓。其烟草产地不是炎热的海岸,而是朝向山脉、更凉爽的山麓,那里低地平原开始抬升,种植季节的云层也最浓密——正是笼罩 Los Ríos 的那种天然遮阴。“茄衣”课程将厄瓜多尔的茄衣精确定位于此:Quevedo 周围的 Los Ríos 省,以及 Guayas 的山麓。
烟叶相同,原因也相同。Guayas 的山麓农场在云层下种植 Connecticut、Habano 和 Sumatra 种子,产出厄瓜多尔闻名的那种薄而富有弹性的茄衣烟叶,其成捆烟叶沿相同的道路运往相同的卷制台。Guayas 并非另一种茄衣;它只是始于 Los Ríos 的那一种茄衣的南端。
两个名字,一个产区
关于 Guayas 最该说清的一点是:它应与 Los Ríos 一起解读。业内说到“Los Ríos 与 Guayas”时,就像在说同一个地方,而厄瓜多尔的茄衣正是两者共同的产物——平坦的河畔土地与抬升的山麓,一者处于另一者的云层之下。Quevedo 课程讲的是城镇,Los Ríos 课程讲的是省份,本课讲的则是南部山麓;合在一起便是全貌。
因此,最好将 Guayas 理解为同一个答案的第二次出现。全球茄衣的来源——一片云层之下的两个省份——即 Los Ríos 课程与本课,其实是被两条行政界线划分开的同一个产区。
