Cigarero

Torcedor — 卷制师 / 雪茄工匠

torcedor 是雪茄卷制工,是把一堆烟叶变成一支雪茄的人,也是这一行当里最负盛名的工人。这个名称来自 torcer,意为“拧绞”,然而拧绞恰恰是卷制工在制作雪茄时绝不能做的一件事:烟叶要被折叠和卷裹,绝不能拧绞。在古巴,一位 torcedor 从头到尾制作每一支雪茄;而在尼加拉瓜、多米尼加共和国和洪都拉斯,这项工作通常在填芯工与裹衣工之间分工。torcedor 分四个等级,只有最高等级才能卷制最大、最难的尺寸,而如今的 torcedor 大多是女性。

在纸面上,一支雪茄只是一个配方,直到一双手把它变成圆柱体。torcedor 完成这份工作,而本主题中此前的每一步都指向于它。本课跟随 torcedor 走完这门手艺、工具、训练,以及这项工作在各国之间如何分工。它与“雪茄构造”相一致,后者的三课——“卷包茄芯”、“茄套与茄衣的包裹”和“压制与收尾”——从雪茄的角度描述了同样的步骤。

torcedor 是什么

卷制工的西班牙语名称是 torcedor,源自 torcer,意为“拧绞”,而成品雪茄则是 torcido,意为“被拧绞者”。这个名称里藏着一句警示:Habanos 词典在谈到 torcedor 时说,拧绞“是雪茄卷制工在制作雪茄时最不该做的一件事”。烟叶被折叠成茄束,再在均匀的张力下卷入茄套与茄衣,而拧绞烟叶的卷制工会挤压那些决定吸阻的气道。雪茄在 tabla——一块木板——上制作,配有一小套工具:chaveta,一把用来修剪烟叶的新月形刀片;casquillo,一个用来切出茄帽圆片的小圆柱形冲子;一罐 goma,即那种无味无臭、通常为西黄蓍胶的植物胶,用来粘住茄衣与茄帽;一把用来把雪茄裁到所需长度的铡刀;以及 cepo,一把带环径孔和长度刻槽的木尺规,用来检查尺寸。

一位卷制工还是两位

由一个人完成的雪茄有多少工序,因国而异。在古巴,一位 torcedor 从头到尾制作每支雪茄,收拢茄芯、卷入茄套、再拉伸包裹茄衣,工作不分工。在尼加拉瓜、多米尼加共和国和洪都拉斯,这项工作通常在两人之间分工:填芯工 bonchero 做出茄束,待茄束压制之后,裹衣工 rolero 再裹上茄衣。在多米尼加共和国,填芯工常常借助一种手摇装置 Lieberman(又称 Temsco),它在一块帆布围裙上把茄芯和茄套一起卷裹;它在多米尼加共和国几乎随处可见,在中美洲用得少得多,在古巴则完全不用,而茄衣与茄帽仍然靠手工加上。无论采用哪种方法,茄束都是通过折叠茄芯叶、给空气留出通道——ligero 与稀有的 medio tiempo 居中,较轻的叶尖朝向烟脚——而做出,然后放在木制模具 molde 中压制半小时或更久以定型。“雪茄构造”主题中的“卷包茄芯”比较了各种折叠方式。

手艺与产量

Habanos 用读起来像合同一样缜密的细节为这项工作定下了标准。茄芯的压缩必须在每一处都相同,茄束要卷到其尺寸所要求的精确直径;茄衣——一片用 chaveta 修剪过的湿润半叶——要在均匀张力下拉伸包裹,好让它平贴、接缝严密,然后在头部用一片旗叶和茄帽收口。把茄衣卷得太紧的卷制工会把它撕裂,而卷得太松则会招致“跑火”,即一条让燃烧抢跑在前头的接缝。Habanos 把一位好 torcedor 的产量定为每天 60 至 150 支雪茄,视尺寸与形状的复杂程度而定。

训练、等级与 lector

成为 torcedor 是一段漫长的学徒期。在古巴,torcedor 有四个等级,只有最高等级才能制作最大、最复杂的 Habanos;新卷制工在投入生产卷制之前要先受训,而如今的 torcedor 大多是女性。按照传统,一位朗读者 lector 会在 torcedores 工作时大声朗读给他们听,从日报和由民众投票选出的小说中取材,这一古巴习俗可追溯到 19 世纪的工厂并延续至今。卷制工按件计酬,一支未能通过检验的雪茄会从卷制工当天的定额中扣掉,这正是手艺与速度被置于紧张关系中的原因。古巴以外的许多工厂会为一支小组一天可制作的雪茄数量设上限,以保持工作的细致;“雪茄解剖”与“雪茄构造”主题点出了这些制造商及其限制。

登录后即可将本课标记为已读,积累专题进度。

登录
第 5 课,共 7 课 · 阅读 10 分钟Control de Calidad——质量控制专员在一支雪茄离开工厂之前,要有人判定它是否好到足以承载品牌,这就是质量控制——control de calidad——的工作。在古巴工厂里,监工 jefe de galera 看管着卷制工,而本身曾是顶级 torcedor 的监工则检查每个班组产品的尺寸;随后技术员会对每支雪茄称重、测量并检验,还有一台机器测试压制后茄束的吸阻。在这一切之后,工厂的品吸师 catadores 每天抽吸产品并为其打分。在任何环节不合格的雪茄都永远成不了 Habanos。下一课