Cigarero

Упаковка и оформление

Коробка кубинских сигар не просто хранит сигары; она указывает, что находится внутри и где они были изготовлены. На каждой коробке Habanos стоит гарантийная печать кубинского государства, а на дне — штамп с названием фабрики и месяцем и годом упаковки сигар, и с 2009 года печать несёт голограмму и индивидуальный штрихкод. Сигары из Доминиканской Республики, Никарагуа и Гондураса не несут государственной печати; каждый производитель сам выбирает свою коробку, бант и средства защиты.

Упаковка — это то, как продают сигару, но также и то, как устанавливают её происхождение, и две половины сигарного мира делают это по-разному. Куба, где коробки появились раньше всего, превратила коробку в стандартное, контролируемое государством доказательство происхождения. Производители других стран-производителей унаследовали коробку от Кубы, но сделали её своей — местом для истории бренда, а не государственной гарантии. Этот урок ставит их рядом: кубинскую коробку и её печати, бант и более свободную упаковку Доминиканской Республики, Никарагуа и Гондураса. Урок «Сигарные коробки» охватывает сами стили коробок, а «Сигарная терминология» подробно объясняет каждую отметку на кубинской коробке.

Кубинская коробка как доказательство происхождения

Кубинские сигарные коробки выросли из семейных фабрик XIX века, и Герман Упманн, основавший H. Upmann в 1844 году, запомнился тем, что дарил клиентам своего банка кедровые коробки бренда — одно из первых применений коробки как подарочного предмета. Кедр остаётся материалом, потому что он удерживает влагу и позволяет сигарам дышать, и испанское слово для него, cedro, тоже используется в отрасли. Коробка, которую в отрасли называют декоративной коробкой, — кедр, покрытый печатными бумажными этикетками, — самый распространённый способ упаковки любой сигары, кубинской или нет.

Что отличает кубинскую коробку, так это слой государственной маркировки, которого нет ни в одной другой стране. На каждой коробке Habanos стоит кубинская гарантийная печать — sello de garantía, гарантийная печать — с момента её первого появления в 1889 году, в дизайне, который с тех пор несколько раз перерисовывали; нынешняя печать, с 2009 года, дополнена голограммой и индивидуальным штрихкодом. На дне коробки находятся ещё два штампа. Один, Hecho en Cuba, «сделано на Кубе», ставится на каждую кубинскую коробку с 1960 года, и на сделанные вручную, и на машинные сигары одинаково. Другой несёт два факта, написанных чернилами: код фабрики, указывающий, какая fábrica, то есть фабрика, изготовила сигары, и месяц и год упаковки, причём месяц написан по-испански — ENE для enero, января. Вместе эти отметки точно датируют коробку и позволяют покупателю отличить подлинную кубинскую сигару от подделки.

Что фиксирует кубинская коробка

Такая датировка выполняет работу, которую никакая другая коробка не делает автоматически. Поскольку код фабрики и месяц и год отштампованы на дне, кубинская коробка указывает, когда её сигары были упакованы, — это наиболее близкое к известному возрасту, что может получить курильщик без напечатанной производителем даты. Сигарные коробки из Доминиканской Республики, Никарагуа и Гондураса редко датируются так же; их производители выдерживают лист и сигары по собственным графикам и обычно не ставят дату. На кубинской коробке стоит внимательно прочитать и вторую фразу: totalmente a mano, «полностью вручную», которую каждая коробка Habanos с длинным наполнителем несёт с 1989 года и которая обещает, что даже пучок был скручен вручную. Урок «Сигарная терминология» объясняет, что покрывает это обещание и чем оно отличается от hecho a mano, «ручная работа».

Бант

Бант — это печатное бумажное кольцо, на котором указано название сигары, и Куба называет его anilla, тогда как в Испании то же слово, vitola, обозначает также размер и форму сигары. Кубинские банты обычно тиснёные и часто несут собственную голограмму — часть тех же усилий сделать подлинную сигару трудной для копирования. Производители в других странах используют бант иначе — как место для герба, фамилии или цветовой схемы, так что бант может рассказать историю производителя, тогда как кубинский бант должен прежде всего доказывать происхождение сигары. Урок «Сигарная терминология» подробно рассматривает бант, второй бант и коллекционирование бантов.

Как упаковывают другие страны

За пределами Кубы нет государственной печати, которую нужно нести, поэтому упаковка — это вопрос бренда и вкуса. Встречаются те же стили коробок — декоративная коробка, кабинет с выдвижной крышкой, связки из десяти или двадцати пяти сигар, — но производитель волен делать то, чего кубинская система не позволяет Habanos: например, коробки со стеклянной крышкой распространены за пределами Кубы, но никогда не используются для подлинных Habanos, чьи коробки намеренно единообразны. Там, где производитель хочет собственную защиту, он добавляет её сам. Padrón нумерует каждую из своих сигар Anniversary серийным номером на банте вместо государственной гарантии, которую несёт кубинская коробка, а такой производитель, как Arturo Fuente, встраивает свою репутацию в презентацию линейки вроде Fuente Fuente OpusX. Урок «Сигарные коробки» перечисляет эти стили коробок, а «Лимитированные издания» описывает дополнительные печати, которые Куба добавляет к своим специальным выпускам.

Две цели, один предмет

Прочитанные рядом, кубинские и некубинские коробки — это один и тот же предмет, направленный на две разные цели. Таблица сравнивает их по существенным отметкам.

Кубинская коробка (Habanos)Коробка из Доминиканской Республики, Никарагуа или Гондураса
Государственная печатьГарантийная печать, впервые использованная в 1889 году, с голограммой и индивидуальным штрихкодом с 2009 годаНет; ни одна страна её не выпускает
Маркировка на коробкеHecho en Cuba с 1960 года; код фабрики и месяц и год упаковки, месяц по-испанскиДаты ставятся редко
Обещание ручной работыTotalmente a mano, с 1989 года, на сигарах с длинным наполнителемHecho a mano или собственная формулировка производителя
БантТиснёный, часто голографический, чтобы доказать происхождениеВыбирается под внешний вид бренда; Padrón нумерует банты Anniversary серийными номерами
Стеклянные крышкиНикогда, чтобы коробка оставалась единообразнойРаспространены, по выбору производителя

Кубинская коробка создана, чтобы её проверяли; другая коробка создана, чтобы на неё смотрели. Обе преуспевают в том, для чего предназначены, поэтому коллекционер одной обычно является и коллекционером другой.

Войдите, чтобы отметить урок как прочитанный и продвигаться по теме.

Войти
Урок 2 из 4 · 11 мин чтенияПравовые и торговые различияСамая чёткая юридическая граница в мире сигар — американская. С 1962 года Соединённые Штаты запрещают своим гражданам и компаниям импортировать или покупать кубинские сигары, даже за пределами Соединённых Штатов, по правилам, которые применяет Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов. За пределами Соединённых Штатов кубинская сигара — это государственная торговля: Habanos S.A., компания, которую Куба создала в 1994 году, продаёт каждую кубинскую сигару через одного уполномоченного дистрибьютора в каждой стране. А поскольку Куба национализировала свои фабрики в 1960 году, несколько знаменитых имён возродились в других местах, так что Cohiba, Montecristo, Romeo y Julieta, H. Upmann, Partagás и Trinidad существуют каждый дважды — как кубинская сигара и как другая, в основном доминиканская сигара, продаваемая под тем же именем.Следующий урок