包装既是雪茄的销售方式,也是确立其产地的途径,而雪茄世界的两半在这件事上做法各异。古巴是最早使用雪茄盒的地方,它把雪茄盒变成了标准的、由国家管控的产地证明。其他生产国的制造商从古巴继承了雪茄盒,却把它变成了自己的东西——一个讲述品牌故事的地方,而非国家的保证。本课将两者并置对照:古巴的雪茄盒及其封签、茄标,以及多米尼加共和国、尼加拉瓜和洪都拉斯较为自由的包装。“雪茄盒”介绍盒型的款式,“雪茄术语”则详细解释古巴雪茄盒上的每一种标记。
作为产地证明的古巴雪茄盒
古巴的雪茄盒源自其 19 世纪的家庭工厂。Hermann Upmann 于 1844 年创立了 H. Upmann,并因将品牌的雪松木盒作为礼物送给银行客户而被人们铭记,这是最早把雪茄盒当作展示品的做法之一。雪松木之所以一直是盒子的材料,是因为它能保持湿度、让雪茄呼吸,而西班牙语中对它的称呼 cedro,也是业内的用语。业内所谓的装饰盒——即覆有印刷纸标签的雪松木盒——是最常见的雪茄包装方式,无论是否产自古巴。
古巴雪茄盒与众不同之处,在于别国都没有的一层国家标记。自 1889 年首次启用以来,每一盒 Habanos 雪茄都带有古巴保证封签——即 sello de garantía(保证封签)——其图案此后经过多次重绘;2009 年启用的现行封签增加了全息图和专属条形码。盒底还有另外两枚印章。其一是 Hecho en Cuba(“古巴制造”),自 1960 年起盖在每一盒古巴雪茄上,无论手工卷制还是机器制造。另一枚则以油墨标示两项信息:工厂代码,标明是哪家 fábrica(工厂)生产的雪茄,以及装盒的月份和年份,月份以西班牙语书写——ENE 表示 enero,即一月。这些标记合起来可以精确地确定一盒雪茄的年代,让买家能够辨别真正的古巴雪茄与仿制品。
古巴雪茄盒所记录的信息
这种标注年代的做法,起到了其他雪茄盒不会自动承担的作用。由于工厂代码与装盒年月都盖在盒底,古巴雪茄盒会标明其雪茄装盒的时间,而无需制造商自行印制,这也正是烟客所能得知的最接近的确切陈年信息。多米尼加共和国、尼加拉瓜和洪都拉斯的雪茄盒很少以同样的方式标注日期;这些制造商按照自己的时间表陈化烟叶与雪茄,通常都不标注日期。古巴雪茄盒上还有第二个值得细读的短语:totalmente a mano(“完全手工”),自 1989 年起每一盒长茄芯 Habanos 雪茄都带有这一标记,它承诺连茄芯束都是手工卷制的。“雪茄术语”解释了这一承诺涵盖的内容,以及它与 hecho a mano(“手工”)的区别。
茄标
茄标是印有文字的纸环,用以标明雪茄的名称。古巴称之为 anilla,而在西班牙,vitola 一词也可以指雪茄的尺寸和形状。古巴的茄标往往带有压纹,且常常自带全息图,与使其难以仿冒的种种努力一脉相承。其他地方的制造商对茄标的使用方式不同,将其当作徽章、家族姓氏或配色方案的载体,因此茄标可以讲述制造商的故事,而古巴的茄标则首先必须证明雪茄的产地。“雪茄术语”全面介绍了茄标、第二茄标以及茄标的收藏。
其他国家的包装方式
古巴以外的地区没有政府封签可贴,因此包装纯属品牌与品味的选择。同样的盒型都会出现——装饰盒、抽屉式雪茄柜、十支或二十五支的捆装——但制造商可以自由行事,做古巴制度不允许 Habanos 做的事情:例如,玻璃盒顶的雪茄盒在古巴之外很常见,但真正的 Habanos 从不使用,因为其雪茄盒刻意保持统一。当制造商想要自己的防伪手段时,就会自行添加。Padrón 用茄标上的序列号为其每一支 Anniversary 雪茄编号,以替代古巴雪茄盒所带有的政府保证;而像 Arturo Fuente 这样的制造商,则把声誉融入其 Fuente Fuente OpusX 这类产品线的展示之中。“雪茄盒”列出了这些盒型,“限量版”则介绍古巴为其特别发行产品额外添加的封签。
两种目的,同一物件
并排来看,古巴与非古巴的雪茄盒是同一物件,却指向两个不同的目标。下表就那些重要的标记对两者进行比较。
| 古巴雪茄盒(Habanos) | 多米尼加共和国、尼加拉瓜或洪都拉斯的雪茄盒 | |
|---|---|---|
| 政府封签 | 保证封签,1889 年首次使用,自 2009 年起带全息图和专属条形码 | 无;没有任何国家发行这种封签 |
| 盒上的标记 | 自 1960 年起盖有 Hecho en Cuba;工厂代码和装盒年月,月份以西班牙语书写 | 很少标注日期 |
| 手工承诺 | Totalmente a mano,自 1989 年起,用于长茄芯雪茄 | Hecho a mano,或制造商的自行措辞 |
| 茄标 | 压纹、常带全息图,用以证明产地 | 为品牌形象而选定;Padrón 为其 Anniversary 茄标编上序列号 |
| 玻璃盒顶 | 从不使用,以保持盒子统一 | 很常见,由制造商自行选择 |
古巴雪茄盒是为便于验证而造的;另一种雪茄盒则是为供人观赏而造的。两者都达成了各自的使命,正因如此,收藏其中一种的人通常也会收藏另一种。
